Перевод с белорусского и на белорусский язык документов с нотариальным заверением

Белорусский язык принадлежит к  восточнославянским языкам и является национальным языком белорусского народа. Для письма применяется  две формы: официальная и неофициальная (тарашкевица), использование которых зависит чаще всего от региона, откуда родом носитель языка.

Многим белорусский язык может напомнить синтез украинского и русского, причем украиноязычному человеку гораздо проще его понять, чем русскоговорящему.

Для белорусского языка характерно большое количество диалектов, на которых отразились исторические события  страны и соседство с разными странами.

Наша компания занимается переводами на многие иностранные языки с родного, а также переводами с иностранных языков. В их число входит и белорусский. Мы предлагаем услуги профессиональных переводчиков, с профильным образованием и наличием опыта.

Перевод с белорусского языка

Для большинства носителей русского языка перевод с белорусского языка может вызвать некоторые проблемы. Несмотря на всю его похожесть на иные славянские языки  и кажущуюся понятность, важно помнить, что это отдельный язык, который имеет свои  правила, лексические и семантические особенности, грамматические правила. Если вы хотите быть уверенным в результате, тогда обязательно воспользуйтесь одной из наших услуг.

  • Перевод документов с белорусского языка

В случае если гражданин Белоруссии принял решения жить и работать на территории России, ему обязательно следует позаботиться о переводе своих документов. Так, вам может потребоваться перевод внутреннего паспорта, свидетельства о браке, других личных документов. Независимо от объема и вида документов, их перевод вы можете осуществить в нашей компании.

  • Перевод текстов с белорусского языка

Нередко может потребоваться, к примеру, перевод книг с белорусского языка, материалов, необходимых для учебы или работы. Осуществление переводов литературных материалов, текстов различной направленности – это часть нашей работы.

  • Устный перевод с белорусского языка

При необходимости, вы можете воспользоваться не только письменным, но и устным переводам. Наши лингвисты – настоящие профессионалы своего дела, готовы предложить вам как последовательный, так и синхронный устный перевод с белорусского языка.

  • Синхронный перевод с белорусского языка

В случае проведения конференций, важных многосторонних переговоров, гораздо удобнее, когда лингвист осуществляет синхронный перевод, то есть в момент произношения речи источника. Синхронный перевод – это одна из услуг, которую предоставляет наша компания, и ею вы также можете воспользоваться.

  • Нотариальное заверение переводов с белорусского языка

В нашей команде работают не только опытные лингвисты, но и нотариусы. В том случае, если вам необходимо заверить имеющийся перевод, мы также можем быть полезны для вас.

Перевод на белорусский язык

В том случае, если вам необходим перевод не «с» белорусского, а «на» белорусский, вы также можете рассчитывать на нас.

  • Перевод документов на белорусский язык

Ваши личные документы: паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке и другие документы мы готовы перевести на белорусский язык. Для данной услуги достаточно предоставить исходный документ, либо его читабельную копию.

  • Перевод текстов на белорусский язык

При необходимости, наши специалисты готовы осуществить и переводы обыкновенных текстов: литературных, личную переписку, научные тексты.

  • Устный перевод на белорусский язык

Если вас интересует не письменный, а устный перевод, тогда позаботьтесь о том, чтобы лингвист имел соответствующие навыки, ведь устный перевод гораздо сложнее. В нашей компании вы можете воспользоваться услугами устных переводчиков, как последовательным, так и синхронным переводом.

  • Синхронный перевод на белорусский язык

Синхронный перевод – самый сложный из всех возможных видов перевода. Несмотря на то, что белорусский язык может показаться простым, синхронный перевод на этот язык требует глобальных знаний и титанических усилий от переводчика.

  • Нотариальное заверение переводов на белорусский язык

Придание документам юридической силы занимается нотариус, который является неотъемлемой частью нашей компании. Заверка документов необходима в том случае, если вам необходимо предоставить их в государственные или контролирующие органы.

Эти и другие услуги предоставляет наша компания. Обращайтесь к нам по указанным телефонам, и мы в максимально сжатые сроки сделаем перевод для вас.