Перевод паспорта для оформления патента на работу

С целью пребывать и работать на территории России легально иностранные граждане должны оформить патент на работу. Патент оформляется там, где иностранный гражданин планирует вести свою трудовую деятельность. Для оформления патента стоит подготовить ряд документов, которые являются необходимыми для подачи в ФМС. И одним из таких документов является нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык. Это необходимое условие для граждан всех стран, у которых в паспортах имена и фамилии указаны не на русском языке.

Нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык в нашей компании занимает один день. Обратите внимание, что для патента необходимо предоставить оригинал перевода, как для прохождения тестирования на знание русского языка, так и непосредственно для получения самого патента.

За один день мы подготовим вам нотариально заверенный перевод, с правильным указанием всех данных, который гарантировано примут у вас при оформлении патента.

Стоимость данной услуги у нас составляет 900 рублей. Переводятся все заполненные страницы. Печати и визы не переводятся.

Для заказа данной услуги приходите к нам в офис с оригиналом документа – мы сделаем скан всех нужных страниц и уже на следующий день вы сможете получить готовый перевод. Также, для особо занятых наших клиентов, мы можем оформить данную услугу дистанционно. В таком случае, вам необходимо отправить скан вашего паспорта на нашу электронную почту. Готовый перевод сможет доставить по линии метро наш курьер. Оплата в таком случае производится на карту Сбербанка.

Перевод внутреннего паспорта гражданам Украины не требуется, так как в их паспортах выделяется отдельная страница с данными на русском языке.

Нотариально заверенный перевод паспорта у нас – это быстро, без ошибок, с гарантией, что его примут при подаче документов на патент. Благодаря наличию достаточного опыта в предоставлении данной услуги мы можем обеспечить не только качество, но и выгоду в цене.

Порядок работы при переводе паспорта

  1. Вы присылаете скан или приносите оригинал документов в офис
  2. Оплачиваете удобным для вас способом
  3. Через день или на следующий день получаете готовый перевод заверенный нотариусом Москвы

 

Популярные вопросы о процедуре нотариально заверенного перевода паспорта:

Сколько стоит перевод паспорта в вашей компании?

У нас перевод паспорта стоит 900 рублей.

Заверяете ли вы перевод нотариально?

Да, перевод заверяется нотариусом.

Сколько времени занимает перевод паспорта?

Нотариально заверенный перевод паспорта мы готовим в течение 1-2 рабочих дней.

В каких случаях не нужно готовить перевод паспорта?

Перевод паспорта не нужен тем, у кого есть в паспорте страница с данными на русском языке.

Вы готовите перевод паспорта только для оформления патента?

Нет. Нотариально заверенный перевод, оформленный у нас, можно использовать и при подаче на  РВП, ВНЖ, гражданство, консульства и посольства и для других организаций, где необходим нотариальный перевод паспорта.

Нужен ли перевод паспорта для прохождения тестирования на знание русского языка?

Да, для тестирования необходимо предъявить оригинал перевода.

Если в полученном от вас переводе ошибка, что делать?

Да, такие ситуации бывают, когда фамилии или имена имеют спорный перевод. Если наш переводчик допустил ошибку, мы ее исправим абсолютно бесплатно. Срок исправления – 1 рабочий день или день в день (в случае особой срочности).

Вы занимаетесь переводом только паспортов?

Нет, мы также переводим и другие документы. Детальная информация по ссылке: http://grajdanstvo-rossii.com/perevod

Можно ли вам предоставить копию паспорта для перевода или необходим оригинал?

Вы можете принести и копию, и даже скан, отправив его нам на электронную почту. В таком случае подготовьте все заполненные страницы. Но для обычного перевода нужны только страницы с напечатанной личной информацией. печати, штампы, визы, не переводятся и не требуются.

Сколько будут стоить дополнительные копиии перевода?

Если вы будете отдавать оригинал перевода есть смысл сделать дополнительные переводы так как это будет значительно дешевле. Позвоните нам и мы обсудим цену на дополнительные переводы.

Оплата за перевод осуществляется заранее или по факту готовности?

Оплата осуществляется у нас в офисе при заключении договора, в 100% объеме. Мы также принимаем деньги на карточку Сбербанка, Яндекс Деньги, Киви кошелек, вебмани.

Добавить комментарий